Wooshes, Whistles, Crowd Roars, and Seal Screams The archives of Freewater Productions are full of surprising finds (and sound effects)