What to Read this Month: April

Happy National Poetry Month!

Check out this blog post about Poem in your pocket day!

In honor of this celebration of poetry, the books recommended this month will all be collection of poems or related to poetry in some way. May they inspire the poet in you!

The Tradition by Jericho Brown

Jericho Brown’s daring new book The Tradition details the normalization of evil and its history at the intersection of the past and the personal. Brown’s poetic concerns are both broad and intimate, and at their very core a distillation of the incredibly human: What is safety? Who is this nation? Where does freedom truly lie? Brown makes mythical pastorals to question the terrors to which we’ve become accustomed, and to celebrate how we survive. Poems of fatherhood, legacy, blackness, queerness, worship, and trauma are propelled into stunning clarity by Brown’s mastery, and his invention of the duplex—a combination of the sonnet, the ghazal, and the blues—is testament to his formal skill. The Tradition is a cutting and necessary collection, relentless in its quest for survival while reveling in a celebration of contradiction.

Read more about this book in this article from The New York Times!

Context Collapse: A Poem Containing a History of Poetry by Ryan Ruby

Prophet. Entertainer. Courtier. Criminal. Revolutionary. Critic. Scholar. Nobody. Epic in sweep, Context Collapse is the secret history of the poet-from Bronze Age Greece and Renaissance Italy to the cafes of Grub Street and the Latin Quarter, from the creative writing departments of the American Midwest to the boardrooms of Silicon Valley. Cheekily introducing academic discourse, media studies, cybersemiotics, literary sociology, and heterodox economics into his blank verse study of poetry, Ruby traces the always delicate dance between poets, their publishers, and their audiences, and shows how, time and time again, the social, technological, and aesthetic experiments that appear in poetic language have prefigured radical changes to the ways of life of millions of people. It is precisely to poets to whom we ought to turn to catch a glimpse, as Shelley once put it, of the “gigantic shadows futurity casts on the present.”

Check out this article from The New York Times to learn more about this novel-length poem!

Consider the Rooster by Oliver Baez Bendorf

Amidst the Covid-19 Pandemic, the aftermath of George Floyd’s murder by police, and the resulting upsurge in reactionary right-wing militia violence, a neighbor in Kalamazoo, Michigan threatens to call the police after discovering the author’s pet rooster. The rooster sounds the alarm, and our author wakes to revolutionary transformation. An ecological consciousness embedded in these verses invites readers to acknowledge their place in a web of relations. Oliver Baez Bendorf’s voice resounds through liminal spaces, at dusk and dawn, across personal meditations and wider cultural awakenings to form a collection overflowing with freedom, rebellion, mischief, and song.

Read more about it in this article from Oxford Academic!

Little Poems edited by Micheal Hennessy

From Sappho and Li Bai to Sandra Cisneros and Ocean Vuong: a pocket-sized treasury of tiny, jewel-like poems from around the world and through the ages Short poems have been popular for centuries, from the famous fragments of Sappho in ancient Greece to the traditional haiku of Japan, from the Imagist poems of Ezra Pound and H. D. to the witty couplets of Dorothy Parker and Ogden Nash, from lyrical gems by Shakespeare and Rumi to modern classics by W. H. Auden and Margaret Atwood. This collection brings together brief poems–defined as fewer than fourteen lines–from a wide range of poetic traditions. Together they make for enjoyable reading and easy memorizing and provide a wealth of appropriate lines ready-made to copy into a card or an email. For any poetry lover–and anyone short on reading time– Little Poems offers a generous supply of verses that surprise, amuse, move, and delight.

Find out more about this collection in this article from The New York Times!

The Translations of Seamus Heaney edited by Marco Sonzogni

The complete translations of the poet Seamus Heaney, a Nobel laureate and prolific, revolutionary translator. Seamus Heaney’s translation of Beowulf, published in 1999, was immediately hailed as an undisputed masterpiece, “something imperishable and great” (James Wood, The Guardian). A few years after his death in 2013, his translation of Virgil’s Aeneid Book VI caused a similar stir, providing “a remarkable and fitting epilogue to one of the great poetic careers of recent times” (Nick Laird, Harper’s Magazine). Now, for the first time, the poet, critic, and essayist’s translations are gathered in one volume. Heaney translated not only classic works of Latin and Old English but also a great number of poems from Spanish, Romanian, Dutch, Russian, German, Scottish Gaelic, Czech, Ancient and Modern Greek, Middle and Modern French, and Medieval and Modern Italian, among other languages. In particular, the Nobel laureate engaged with works in Old, Middle, and Modern Irish, the languages of his homeland and early education. As he said, “If you lived in the Irish countryside as I did in my childhood, you lived in a primal Gaeltacht.” In The Translations of Seamus Heaney, Marco Sonzogni has collected Heaney’s translations and framed them with the poet’s own writings on his works and their composition, sourced from introductions, interviews, and commentaries. Through this volume, we come closer to grasping the true extent of Heaney’s extraordinary abilities and his genius.

Read more about it in this article from The New York Times!